limopoli

Witam, potrzeba mi przetłumaczenia tego dialogu na polski: The group go on school trip to the Science Museum. Rachel: Did you get my text massage? I put our video on the website and we got an e-mail from another group. Tania: Yeah, they loved the song. I'll write back to them. Rachel: Now we have to design something. What about an electronic toy? Zeki: That's easy! Adam plays with electronic planes. Adam: Very funny, but they' re not toys. Tania: Well, what about something useful for kids? Zeki:My little brother, Ergun, got lost in the sfopping centre last week. Adam: So? Zeki: So, how about a child tracker? Rachel: You can already buy those. You put them on a kid's coat or somewhere. Tania: How do they work? Rachel: It's a chip with a GPS to show its location. It sends signals to the parent's mobiles. Adam: Mm. Well, what about a tracker for mobiles? I always lose mine! Tania: Isn't that complicated? Rachel: No, we can adapt a child tracker. Adam, we'll do that. Adam: Okay. Tania: But where can we get a tracker? Zeki: I'll ask my uncle - he's an electical engineer. Tania: How many uncles have you got, Zeki?

+0 pkt.
Odpowiedz

1 answer

about 14 years ago

Grupa jedzie na wycieczkę szkolna do Muzeum Nauki. R: Dostałaś moja wiadomosć tekstową? Wstawiłam nasz filmik na stronę i dostałyśmy maila od innej grupy. T: Yeah, bardzo podobała im sie piosenka. Odpisze im. R: Teraz musimy cos zaprojektować. Może elektryczną zabawkę? Z: To proste! Adam bawi sie elektrycznymi samolotami. A: Bardzo śmieszne, ale to nie są zabawki. T: Hmm, a moze coś użytecznego dla dzieci? Z: Mój mały brat, Ergun, zgubił się w centrum handlowym w zeszłym tygodniu. A: Więc? Z: WIęc może coś co namierza dzieci? R: Już można takie kupić. Przyczepiasz je do płaszcza dziecka lub gdzieś tam. T: Działają? R: To czip z GPS'em który pokazuje położenie dziecka. Wysyła sygnał na telefon rodzica. A: Mm. A może coś co namierza komórki? Zawsze gubię swoją. T: Czy to nie jest skomplikowane? R: Nie, możemy zaadaptować urządzenia do namierzania dzieci. Adam, zrobimy to. A: OK T: Ale gdzie mozemy dostać 'namierzacz'? Z: Zapytam się wujka - jest inżynierem elektrycznym. T: Ilu wujków masz Zeki?

zuzanna21212

Newbie Odpowiedzi: 2 0 people got help

Najnowsze pytania w kategorii Języki obce

Ładuj więcej