Proszę ! Przetłumaczcie mi tekst na język niemiecki, tylko bez użycia translatora. W przygotowaniu urodzin potrzeba duzo pomocy i pracy. Trzeba zrobić zaproszenia, tort, zabawy, muzykę... i wiele innych rzeczy. Zapraszam wielu swoich przyjaciół: Darię, Bartka, Dominika, Olę, Jacka, Weronikę... W przygotowaniu torty pomagają mi mama i babcia, w zrobieniu zaproszeń moja siostra. W przygotowaniu całej imprezy pomagaja mi moje przyjaciółki: Ola i Daria. Urodziny odbywaja się 27 grudnia o godzinie 16. Mam nadzieje na dobrą zabawę i świetne wspomnienia.

Mit der Vorbereitung ein Geburtstagsparty braucht man viele Hilfe und Arbeit. man muss die Einladungen , eine Torte, die Spielen und eine Musik und viel mehr vorbereiten. Ich lade viele Freunden ein: Daria, Bartek, Dominika, Ola, Jacek, Weronika... Meine Mutter und meine GroBmutter helfen mir eine Torte zu vorbereiten. Die Einladungen mache ich mit meiner Schwester. Ich vorbereite ganzes Party mit meinen Freundinen: Ola und daria. Das Geburtstagsparty befinden sich 27. Dezember um 16 Uhr. Ich hoffe auf gutes Spiel und fantastische Erinnerung.

falutek - słabiutko :(