Mam problem z przetłumaczeniem tekstu na jęz. Polski. Pomoze mi ktos? -Michael kannst du bitte eben den Müll zur Mülltonne bringen? -Ja, ja, gleich, Mama! -Mein lieber Freund-dieses „Ja, ja, gleich” kenne ich bereits,und ich Weiß, was das bedeutet-nämlich, dass ich selbst den Abfall entsorgen muss, weil mein Herr Sohn lieber Musik hört,statt seiner Mutter im Haushalt zu helfen!- Überhaupt- wie sieht es hier eigentlich aus? Das ist ja wieder das reinste Chaos!!! -Wenn du jetzt wieder so anfängst, dann kannst du deinen Kram gleich ganz alleine machen. Wie mein Zimmer aussieht, ist meine Sache- das geht dich gar nichts an! Ich fühle mich hier sauwohl! -Nein, nein, Sohnemann- so kann das nicht weitergehen. Es ist überhaupt nicht einzusehen, dass dud ich nach der Schule sofort auf die faule Haut legst und die ganze Hausarbeit deiner Schwester und mir überlässt! Du wirst dich daran gewöhnen müssen, dass wir nicht mehr im 19. Jahrhundert leben. Du hast, wie jedes Andere Familienmitglied auch ( selbsst dein Vater gehört dazu), deine Pflichten im Haushalt! -Dass ich nicht lache! Papa putzt vielleicht einmal im Jahr die Schuhe; wohlgemerkt: Seine eigenen! -Also… Jetzt wird er auch noch frech! Deine spätere Frau kann mir ja nur leid tun! Ich werde dich jedenfalls nicht als Ehemann empfehlen! -Brauchst du auch nicht- ich werde nämlich gar nicht heiraten! Ich will meine Ruhe!

Michael możesz proszę podać odpady Przynieś śmieci? Tak, tak, prawda, mamo! -Mój drogi przyjacielu, to "Tak, tak samo" już wiem, i wiem, co środków, a mianowicie, że mam Odpady muszą być usuwane z powodu pana mego syna wolą słuchać muzyki, zamiast matki w Pomoc domowa - na wszystko-co robi tu, to faktycznie wygląda? To jest znowu czysty chaos! -Kiedy zaczynasz znowu więc teraz, a następnie może lubisz swoje rzeczy sam . make Jak mój pokój wygląda, jest Rzeczy, które masz na myśli to nic! Czuję startowej tutaj! -Nie, nie, synu człowieczy, następnie nie kontynuować. To wcale nie jest uznać, że niewypał po szkole natychmiast być leniwy i umieścić całość Prace domowe twoja siostra i ja liście w witrynie Będziesz do niego przyzwyczaić muszą zrozumieć, że nie jesteśmy już w 19 Żywym wieku. Ty, jak każdy Pozostali członkowie rodziny także (selbsst Twój Ojciec jest jeden z nich), twoje obowiązki Gospodarstw domowych! -Nie rozśmieszaj mnie! Tata czyści buty, może raz w roku, zwróćcie uwagę: Jego własna! -Więc ... teraz jest jeszcze świeża! Twoja przyszła żona, mogę to zrobić tylko przykro! Ja nie polecam żadnej stawki za mąż! You-potrzeba-nawet bym nie żenić, że jest! Chcę, aby moje Pokój! Nie wiem czy to dobrze ale mi za to 3 postawiła. W tym roku.

z translatora google też potrafie korzystać, tylko jak on tłumaczy? tak jak napisałeś/ał powyżej. Tragedia

a czego się spodziewałaś, że ktoś poświęci tobie 10 minut? to jeszcze nie ten wiek

jak się coś robi, to robi sie to porzadnie lub wcale. Dobre wytlumaczenie z wiekiem.. hmm wiec co jeszcze robimy na tej stronie ?..